Deutsch-Spanisch Übersetzung für zunehmend

cada vez másLa Unión se hace cada vez más grande y diversa. Die Union erweitert sich immer mehr und wird zunehmend vielfältiger. Tenemos motivos para sentirnos cada vez más aislados. Wir dürfen uns zunehmend isoliert fühlen. Somos conscientes de que el clima es cada vez más inestable. Wir wissen, dass das Klima zunehmend instabil wird.
crecienteExiste una creciente concienciación del problema. Zunehmend wird realistischerweise das Vorhandensein eines Problems erkannt. Todo esto se consume, además de modo creciente, por los jóvenes. Das alles wird konsumiert, und zwar zunehmend von Jugendlichen. Miembro de la Comisión. - La ciberdelincuencia es, sin lugar a dudas, una amenaza creciente. Mitglied der Kommission. - Cyberkriminalität ist in der Tat eine zunehmende Bedrohung.

progresivamenteTambién se está reduciendo progresivamente la utilización de plomo. Auch die Verwendung von Blei wird zunehmend reduziert. Nuestras leyes y costumbres están cambiando progresivamente para acomodarse a la sharia islámica. Unsere Gesetze und Gebräuche ändern sich zunehmend, um sich dem islamischen Sharia-Gesetz anzupassen. Además, es un hecho que, por ende, la opinión pública europea está perdiendo progresivamente la fe en la Unión. Ebenso ist es eine Tatsache, dass die Bürger Europas hierdurch zunehmend das Vertrauen in die Union verlieren.

Wörterbuch