Unsere Datenschutzerklärung

Übersetzung.cc schätzt Ihre Privatsphäre. Diese Datenschutzerklärung erläutert im Detail, wie wir Ihre persönlichen Daten verarbeiten.
Bitte beachten Sie, dass unsere Dienste Links zu externen Websites enthalten können. Wir haben keine Kontrolle über diese Seiten, und diese Datenschutzerklärung gilt nicht für sie. Wir empfehlen Ihnen, beim Surfen im Internet Vorsicht walten zu lassen und die Datenschutzbestimmungen jeder einzelnen Seite zu überprüfen.

Zu welchen Zwecken verwenden wir die Daten und was ist die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung?

Wir verarbeiten Daten auf der Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen gemäß den Datenschutzgesetzen:
Vertrag: Wir verarbeiten die von Ihnen bereitgestellten Daten, um einen Dienstleistungsvertrag zu erfüllen. Ohne die Verarbeitung personenbezogener Daten können wir den Vertrag nicht anbieten oder erfüllen, die Nutzung von Diensten nicht ermöglichen, keine Rechnungen stellen und Sie nicht in Vertragsangelegenheiten kontaktieren. Wir informieren Sie darüber, welche Daten für die Vertragserfüllung erforderlich sind und welche optional sind.
Einwilligung: Wir können Ihre Daten mit Ihrer Einwilligung für Direktmarketing über elektronische Kanäle verarbeiten, Ihre Kontaktdaten mit ausgewählten Partnern für Marketingzwecke teilen oder Marketing- und Meinungsforschung betreiben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
Berechtigtes Interesse: Wir verarbeiten personenbezogene Daten für Service- und Geschäftsanalysen, Entwicklungen, Produktentwicklung, Profiling, Segmentierung, Verhinderung von Missbrauch und Marketing über Telefon oder Post. Sie können der Verarbeitung wie unten beschrieben widersprechen.
Gesetzliche Verpflichtung: Es kann erforderlich sein, bestimmte personenbezogene Daten nach Beendigung der Kundenbeziehung aufzubewahren, um buchhalterischen oder anderen gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

Welche Daten verarbeiten wir und woher stammen sie?

Wir erheben Daten direkt von Ihnen durch die Nutzung unserer Dienste oder durch andere Kommunikation. Zu diesen Daten gehören Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Präferenzen für oder gegen Direktmarketing.
Automatisch erhobene Webnutzungsdaten: Wir sammeln Informationen darüber, wie Sie unsere Dienste und mobilen Anwendungen nutzen (z. B. Besuchsdauer und -zeit, besuchte Seiten und Bereiche). Diese Daten werden in Serverprotokollen gespeichert und mit Cookies auf Ihrem Gerät verknüpft.

Wo werden die Daten geteilt?

Behörden: Wir können Ihre Daten mit Behörden teilen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Einwilligung: Wir können Ihre Daten mit Dritten teilen, wenn Sie Ihre Einwilligung gegeben haben.
Geschäftsvorgänge: Im Falle eines Unternehmensverkaufs, einer Fusion oder einer Umstrukturierung können personenbezogene Daten an Käufer und deren Berater übermittelt werden.
Direktmarketing und Meinungs-/Marktforschung: Wir können Ihre Daten für Direktmarketing und Forschung verwenden, sofern Sie nicht widersprochen haben.
Forderungseinzug und rechtliche Ansprüche: Wir können Ihre Daten an Dritte weitergeben, wenn dies zur Durchsetzung eines Vertrages, zur Eintreibung von Schulden, zur Untersuchung von Verstößen oder zur Geltendmachung, Verteidigung oder Verfolgung rechtlicher Ansprüche erforderlich ist.

Wie werden Daten geschützt?

Wir schützen Ihre personenbezogenen Daten durch angemessene organisatorische und technische Sicherheitsmaßnahmen. Der Zugriff auf Registrierungsdaten erfordert ein ausreichend komplexes Passwort, das regelmäßig geändert wird. Der Zugriff wird nur Personen gewährt, die ihn benötigen. Wir verwenden technische und softwarebasierte Schutzmaßnahmen gegen externe Bedrohungen.

Welche Rechte haben Sie in Bezug auf Ihre Daten?

Hier sind einige Möglichkeiten, wie Sie die Datenerhebung und -verarbeitung beeinflussen können:
Zugriff, Korrektur und Löschung: Sie haben das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen. Auf Anfrage werden wir fehlerhafte, unvollständige oder veraltete Daten korrigieren, aktualisieren oder löschen.
Datenübertragbarkeit: Sie können die Übertragung Ihrer Daten, die wir automatisiert auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder eines Vertrages verarbeiten, durch Kontaktaufnahme mit unserem Kundendienst anfordern.
Widerspruch gegen Direktmarketing und damit verbundene Profilierung: Sie können dem Direktmarketing widersprechen, indem Sie auf den Link am Ende der Marketingnachrichten klicken oder unseren Kundendienst kontaktieren.
Recht auf Widerspruch und Einschränkung: Sie können der Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses widersprechen. In solchen Fällen wird die Verarbeitung eingeschränkt, während wir die Einwände prüfen. Auch bei Streitigkeiten über die Richtigkeit der Daten kann die Verarbeitung eingeschränkt werden, während wir die Daten überprüfen.
Widerruf der Einwilligung: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie sich an den Kundendienst wenden oder andere bereitgestellte Mittel nutzen. Sie können auch dem Direktmarketing widersprechen, indem Sie den Link am Ende der Nachrichten verwenden oder den Kundendienst kontaktieren.
Cookie-Widerspruch: Sie können Cookies blockieren, indem Sie Ihre Browsereinstellungen ändern. Das Blockieren von Cookies kann jedoch die Funktionalität unserer Dienste beeinträchtigen. Weitere Details finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
Beschwerderecht: Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Daten unter Verstoß gegen diese Datenschutzerklärung oder geltendes Recht verarbeitet wurden, können Sie bei der zuständigen Behörde eine Beschwerde einreichen.

Wie lange bewahren wir Daten auf?

Wir bewahren Daten für die Dauer der Kundenbeziehung auf. Sie können die Löschung Ihres Kontos beantragen, woraufhin Ihre Daten nicht wiederhergestellt werden können. Webnutzungsdaten, die durch Cookies erhoben werden, werden in der Regel für mehrere Monate bis einige Jahre gespeichert.

Kann diese Datenschutzerklärung geändert werden?

Wir entwickeln unsere Dienste ständig weiter und können diese Datenschutzerklärung aktualisieren. Änderungen können auch gesetzlich erforderlich sein. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu überprüfen.

Kontaktinformationen

Der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten ist: Mindmax Oy / Übersetzung.cc
Unternehmens-ID: 2243497-7
Postanschrift: Kumitehtaankatu 5,
FI-04260 Kerava
Email: mindmax@mindmax.fi

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Datenschutz   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax

Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2025 Übersetzung.cc