Deutsch-Finnisch Übersetzung für unterstützen
- tukeaEmme voi tukea tätä muotoilua. Wir können diese Sichtweise nicht unterstützen. Velvollisuutemme on tukea heitä. Wir haben die Aufgabe, sie zu unterstützen. Meidän pitää tukea myös Euroopan matkailua! Dabei müssen wir unseren Tourismus doch unterstützen!
- pönkittää
- auttaaMe ainakin yritämme auttaa heitä. Wir versuchen zumindest, sie zu unterstützen. Me parlamentissa haluamme auttaa teitä. Wir als Europäisches Parlament wollen sie dabei unterstützen. Mietintöni tarkoitus on auttaa. Mein Bericht soll sie dabei unterstützen.
- avustaaMeidän pitäisi avustaa näitä maita ja ennen kaikkea UNHCR:ää paljon nykyistä enemmän. Wir müssten diese Länder und vor allem auch das UNHCR viel mehr unterstützen. Puheenjohtajakolmikon kolmantena jäsenenä Unkari haluaisi myös jatkaa tätä prosessia ja avustaa siinä. Als drittes Land der Dreier-Präsidentschaft will auch Ungarn diesen Prozess fortführen und unterstützen. Strategian on kuitenkin aina oltava jäsenvaltion oma. Voimme avustaa ja tukea kansallisia strategioita, ja näin on tähän asti suunniteltu. Wir können allerdings nationale Strategien in vielerlei Hinsicht unterstützen. So war es jedenfalls bisher geplant.
- hyväksyäTällaista linjaa me emme voi hyväksyä. Diese Vorgehensweise können wir nicht unterstützen. En voi mitenkään hyväksyä tällaista ylimielisyyttä. Derartige Arroganz kann ich keinesfalls unterstützen. En kuitenkaan voi hyväksyä ajatusta käyttökiellosta. Allerdings kann ich die Idee eines Moratoriums nicht unterstützen.
- kannattaaEn siltikään voi kannattaa mietintöä. Ich kann ihn aber trotzdem nicht unterstützen. En voi kannattaa sen sisällyttämistä. Ich kann die Aufnahme der Tierkategorie nicht unterstützen. Aiomme kannattaa kompromissia. Wir werden den Kompromiss unterstützen.
- vahvistaaUskon, että liittyminen vahvistaa Kiinaa oikeusvaltiona. Der Beitritt wird meines Erachtens die Herausbildung des Rechtsstaats in China unterstützen. Talousarvio heijastelee haluamme vahvistaa ja tukea Eurojust-verkostoa ja Europolia. Dieser Haushalt enthält ein Signal, dass wir Eurojust und Europol stärken und unterstützen wollen. Toivon tietenkin, että Eurooppa-neuvosto vahvistaa tämän ja edistää tätä tointa. Natürlich hoffe ich, dass der Europäische Rat diese Zielsetzung bestätigen und unterstützen wird.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc