Deutsch-Dänisch Übersetzung für katzenjammer

tømmermændMen den store plan er ofte ledsaget af tømmermænd, når den skal realiseres i virkeligheden, når den skal gennemføres. Aber dem großen Entwurf folgt oft der Katzenjammer bei der alltäglichen Durchsetzung, bei der Durchführung.
kattejammerJeg siger som europæer til Dem, at det er den slags stof, der skaber kattejammer, når endnu en folkeafstemning et sted i Europa er gået galt. Ich spreche als Europäerin zu Ihnen, das ist der Stoff, der für Katzenjammer sorgen wird, wenn wieder einmal ein Referendum irgendwo in Europa schief gegangen ist.

Wörterbuch