Deutsch-Spanisch Übersetzung für option

alternativaPero debemos ofrecerles esta alternativa. Diese Option sollten wir ihnen aber geben. Hasta que no haya una alternativa creíble, esa es la única opción que nos queda. Bis es eine glaubwürdige Alternative gibt, ist dies die einzige uns offenstehende Option.
opciónEl terrorismo es una opción: una opción vil, cobarde y cruel. Der Terrorismus ist eine Option: eine verabscheuungswürdige, feige und grausame Option. El inmovilismo no debe ser una opción. Stillstand kann keine Option sein. Ésta es nuestra opción preferente y favorita. Dies ist unsere erste und bevorzugte Option.

opción financiera¿Es posible que Europa, incluso dada la crisis que estamos atravesando hoy en día, se esté decantando de nuevo por la opción financiera para su desarrollo? Könnte es sein, dass Europa sich trotz der Krise, in der wir uns heute befinden, erneut die finanzielle Option für seine Entwicklung wählt?
opciones¿Cuáles son entonces las opciones futuras? Welche Optionen gibt es nun für die Zukunft? Hoy están sobre la mesa todas las opciones. Alle Optionen liegen nun auf dem Tisch. La adopción internacional no es más que una de las opciones. Die internationale Adoption ist lediglich eine Option.

Wörterbuch