Deutsch-Holländisch Übersetzung für wunschdenken

wensdenken
In de eerste plaats moeten we ons bevrijden van wensdenken. Vor allem darf es bei uns kein Wunschdenken geben. Mijnheer de Voorzitter, wensdenken zet naar mijn idee de toon van dit verslag. Herr Präsident! Wunschdenken ist meiner Meinung nach der Tenor dieses Berichts. Daarom is dit niets meer dan een politieke geste en wensdenken. Es ist also nichts weiter als eine politische Geste und Wunschdenken.
wishful thinkingHet enige wat overblijft, is wishful thinking. Alles, was wir hinterlassen haben, ist Wunschdenken. Dat is waarschijnlijk vooral wishful thinking. Das scheint überwiegend Wunschdenken zu sein. Ik ben de mening toegedaan dat het hier gaat om wishful thinking. Dies ist meiner Ansicht nach Wunschdenken.