Deutsch-Französisch Übersetzung für rezeptfrei

en vente libreElle permettrait d'accroître la disponibilité des médicaments en vente libre. Dies könnte dazu beitragen, dass mehr rezeptfreie Medikamente angeboten werden. En outre, de plus en plus de produits, de l'aspirine aux médicaments contre le rhume en passant par les somnifères, sont en vente libre. Und mittlerweile werden ja auch immer mehr Produkte, vom Aspirin über das Erkältungs- bis hin zum Schlafmittel, rezeptfrei verkauft. La Commission propose que les conditions de délivrance des médicaments - en vente libre ou sur prescription uniquement - soient fixées conformément à la procédure de reconnaissance mutuelle. Die Kommission schlägt vor, die Bedingungen für die Abgabe (rezeptfrei oder verschreibungspflichtig) im Rahmen des Verfahrens der gegenseitigen Anerkennung zu bestimmen.
sans ordonnanceNous apprécions tous la possibilité d’acheter certains médicaments sans ordonnance et sans devoir aller chez le médecin. Wir alle sind dankbar für die Möglichkeit, bestimmte Arzneimittel rezeptfrei kaufen zu können, ohne dass wir zum Arzt gehen müssen.

Wörterbuch