Deutsch-Dänisch Übersetzung für planen

planlæggeMedlemsstaterne skal planlægge og handle. Die Mitgliedstaaten müssen planen und halten, was sie versprechen. Det er også den rolle, som er vanskeligst at planlægge. Und das ist auch ein Bereich, der nur sehr schwierig zu planen ist. Så kan vi planlægge budgettet ud fra situationen. Anschließend können wir den Haushalt gemäß der Situation planen.
udarbejdePlanlægger De at udarbejde en undersøgelse af realiseringschancerne? Planen Sie, eine Studie über die Realisierungschancen zu erstellen? Så det var med rette, at De foreslog, at vi bør udarbejde denne strategi for at forebygge og bekæmpe naturkatastrofer. Deshalb haben Sie gut daran getan vorzuschlagen, dass wir diese Strategie planen, um auf Naturkatastrophen insgesamt reagieren zu können.
udtænkeVi står over for en meget vanskelig opgave med at forudse og udtænke en samhørighedspolitik, der på lang sigt fremmer borgernes velstand. Wir stehen der schwierigen Aufgabe gegenüber, eine Kohäsionspolitik zu planen und zu konstruieren, die zum Wohlstand der Bürger und Bürgerinnen beitragen soll.

Wörterbuch