Deutsch-Ungarisch Übersetzung für theorie

elméletEz egy elmélet, ami nagyon messze áll a bizonyosságtól. Er ist eine Theorie und von einem Beweis sehr weit entfernt. Martinez úr ismertette előttünk a fordított vámtarifákkal kapcsolatos elméletét. Herr Martinez hat uns seine Theorie der umgekehrten Zölle erläutert. Egy új elmélet született, mely szerint a bankok túlságosan nagyok a bukáshoz. Eine neue Theorie wurde aufgestellt - sie waren zu wichtig, um zu scheitern.
teóriaVéleményem szerint ez a teória igen gyenge lábakon áll. Nach meinem Dafürhalten lässt diese Theorie sehr zu wünschen übrig. Milyen filozófia vagy alkotmányos teória bújik meg e döntés mögött? Was ist die Philosophie oder Verfassungstheorie hinter dieser Wahl?

Wörterbuch