Englisch-Deutsch Übersetzung für enemy
- FeindderDer Terrorismus ist unser gemeinsamer Feind. Terrorism is our common enemy. Wir dürfen den Feind nicht verwechseln. Let us not get our enemy wrong. Einer dieser Feinde ist in der Türkei anzutreffen. One such enemy exists in Turkey.
- FeindindieWie jeder hier weiß, glaube ich nicht an die Europäische Union. Ich halte sie für eine Feindin der Demokratie und betrachte daher die ganze Sache aus einem völlig anderen Blickwinkel. As everybody knows, I do not believe in the European Union; I regard it as an enemy of democracy, and I approach this from an opposite direction.
- feindlichEs ist das eine, von der Hamas als dem Feind und einer terroristischen Organisation zu sprechen, es ist aber etwas ganz anderes zu erklären, dass der gesamte Gaza-Streifen feindliches Gebiet ist. It is one thing to speak about Hamas as the enemy and a terrorist organisation; it is quite another to declare the whole of Gaza enemy territory. Dabei handelt es sich um die vierte Genfer Konvention, die festschreibt, wie feindliche Soldaten und Zivilpersonen in Kriegszeiten zu behandeln sind. That Convention was the fourth such to establish principles for the treatment of enemy soldiers and civilians in wartime. Und auch Herr Ariel Scharon erklärte kürzlich, dass er bereit sei, feindliche Ziele anzugreifen, egal, wo sie sich befinden. Mr Ariel Sharon acted in the same vein recently too. He declared he was ready to attack enemy targets wherever they might be.
- GegnerderUnd wir wissen nicht mehr wirklich, wer der Gegner ist. In any case, we no longer really know who the enemy is. Als erstes Problem müssen wir, das dürfen wir nicht aus dem Auge verlieren, den Gegner identifizieren. We must realise that our first problem is identifying our enemy. Das Land ist ein Nachbar der Europäischen Union und ein typischer Gegner der freien Meinungsäußerung im Internet. It is a neighbour of the European Union and a typical enemy of online freedom.
- GegnerindieDie Kommission ist Gegnerin des Nationalstaats. The Commission is the enemy of the nation-state.
- Kriegsgegnerder
Anwendungsbeispiele
- He made a lot of enemies after reducing the working hours in his department
- Crush the enemy!
- Rally together against a common enemy
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc