Deutsch-Schwedisch Übersetzung für anklage

anklagelseenI stora drag är det en ensidig anklagelse mot Israel.Insgesamt ist er eine einseitige Anklage Israels. Hans betänkande är en snärtande anklagelse mot det som går fel i våra institutioner.Sein Bericht ist eine geharnischte Anklage gegen Fehlentwicklungen in unseren Institutionen.
anklaganen

åtal
Några av dem tillbringade 13 dagar i fängelse innan de blev släppta utan åtal.Einige der Festgenommenen verbrachten 13 Tage in Haft ohne Anklage. Det har inte väckts några åtal i detta sammanhang.Es wurde diesbezüglich keinerlei Anklage erhoben. Många har internerats ”administrativt”, utan åtal eller rättegång.Viele sind in "Verwaltungshaft", ohne Anklage oder Verfahren.
beskyllningenDenna häftiga, stridslystna beskyllning från de tjetjenska flyktingarna går att placera historiskt och politiskt.Die flammende, kämpferische Anklage dieser tschetschenischen Flüchtlinge hat einen historischen und einen politischen Hintergrund.