Englisch-Deutsch Übersetzung für customer

Kundeder
Das bedeutet, dass wir ein wichtiger Kunde für Russland sind. That means that we are an important customer for Russia. Das Risiko, daß ein Kunde nicht zahlt, bleibt weiterhin bestehen. The risk that a customer will not pay remains the same. Ich bin ein treuer Kunde der Fragestunde. I am a loyal customer of question time.
AbnehmerderWir wollen Versorgungssicherheit, und Russland will einen zuverlässigen Abnehmer. We want security of supply, and Russia wants a reliable customer. Den Unternehmern wird eher durch Kurse geholfen, die ihnen beibringen, wie man die Kreditwürdigkeit eines Abnehmers besser einschätzt. So employers would be better served by a course in how to assess a customer's credit-worthiness. Außerdem muß die Europäische Union die regelmäßige Versorgung ihrer Abnehmer in den traditionellen Drittländern sichern. The European Union must ensure that it regularly meets demand from its traditional non-Community customers.

KäuferderMarkt bedeutet, wir brauchen Käufer. Customers who must have money. Der Mitarbeiter und der Käufer der Verkehrsdienstleistung haben unterschiedliche Interessen. We have the employees on one side and the transport customers on the other. Dies bedeutet ein Sichtbarmachen und eine Kriminalisierung des Käufers, das heißt des Kunden. Reducing this demand means drawing attention to, and criminalising, the buyer, that is to say the customer.
Kundindie
AuftraggeberderMitunter sind die Kleinbetriebe von einem großen Auftraggeber abhängig. Sometimes they are dependent on one large customer. Es geht um Dokumente, deren Verfasser und Auftraggeber entscheiden können, dass ihr Inhalt und sogar ihre Existenz geheim gehalten werden. What is at issue is precisely documents, the authors and customers of which are able decide that their content of even their existence is kept secret.

A patron, a client; one who purchases or receives a product or service from a business or merchant, or intends to do so
A person, especially one engaging in some sort of interaction with others

Wörterbuch