Übersetzung von still – Deutsch Englisch

stillAdverbstɪlUKUS
not moving, calm
To stand still is to move backwards. Stillstand bedeutet Rückschritte zu machen.
Silence leads to stillness and stillness leads to a standstill. Durch das Schweigen Stille und durch die Stille Stillstand.
quietAdjektiv/ˈkwaɪ.ɪt/US
with little sound
Please calm down and be quiet. Bitte beruhigen Sie sich und seien Sie still.
I would ask you all to sit down and be quiet. Ich bitte Sie alle, Platz zu nehmen und still zu sein.

silentAdjektiv/ˈsaɪlənt/US
Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet
The time for silent diplomacy is past. Die Zeit stiller Diplomatie ist vorbei.
Falsified medicines are silent killers. Gefälschte Arzneimittel sind stille Killer.
secretSubstantiv/ˈsiː.kɹɪt/US
(countable) A piece of knowledge that is hidden and intended to be kept hidden
Mr Cashman, I hold you in great esteem, but all of this happened quietly and secretly, with a complete lack of transparency. Das Ganze - lieber Herr Kollege Cashman, bei aller Wertschätzung - geschah heimlich, still und leise, total intransparent.
uncountable · +l
silentlyAdverb/ˈsaɪləntli/US
in a silent manner; making no noise
reticentAdjektiv/ˈɹɛtɪsənt/US
reserved
tacitAdjektivˈtæs.ɪtUS
done or made in silence; implied, but not expressed; silent
Neighbouring South Africa claims to be applying tacit diplomacy, but it is so tacit that it is not even being heard in Zimbabwe. Das benachbarte Südafrika behauptet, auf stille Diplomatie zu setzen, die jedoch so still ist, dass sie in Simbabwe nicht einmal gehört wird.
undisclosedAdjektiv/ˌʌndɪsˈkləʊzd/
(of information, heraldry) not disclosed
In Austria and Germany these are undisclosed partnerships. In Österreich und Deutschland sind das stille Gesellschaften.