Deutsch-Finnisch Übersetzung für verwaltung
- hallintoHyvä hallinto" on " hallinnollisen epäkohdan" vastakohta. Eine "ordnungsgemäße Verwaltung " ist der Gegensatz zu "Mißstände in der Verwaltung ". Onko teknokraattinen hallinto kuitenkaan tämän parempi? Ist jedoch aus diesen Gründen eine technokratische Verwaltung vorzuziehen? Tarvitsemme sitä, että eurooppalainen rahaan liittyvä hallinto on puhdasta. Wir brauchen eine saubere Verwaltung des europäischen Geldes.
- hallintotoimi
- hallitusYhdysvaltojen hallitus sanoo meille, ettei tämä pidä paikkaansa. Die Verwaltung der Vereinigten Staaten sagt uns, dass dies nicht der Fall ist. Minun maassani tällaista hallintoa ylläpitävä hallitus kaadettaisiin, ja vastuussa olevat virkamiehet erotettaisiin. In meinem Land würde eine Regierung mit einer solchen Verwaltung gestürzt und die verantwortlichen Beamten würden entlassen. Alankomaiden hallitus piti tutkimuksen salassa, mutta hallituksen tiedottamista (julkista saatavuutta) koskevan lain nojalla sen oli lopulta julkistettava tieto. Die niederländische Regierung hatte diese Studie geheim gehalten, musste aber letzten Endes wegen unseres Gesetzes über die Öffentlichkeit der Verwaltung mit der Wahrheit herausrücken.
- johtaminenEU:n poliisien tarjoaminen, sijoittaminen ja johtaminen ulkoisten kriisien hallinnassa kuuluu jäsenvaltioiden ja neuvoston pääsihteeristön toimivaltaan. Die Bereitstellung, Entsendung und Verwaltung von EU-Polizeieinheiten für Missionen zur externen Krisenbewältigung liegen in der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten und des Sekretariats des Rates. Laman aikana yrityksen johtaminen on erityisen vastuullista.Obaman selvä johtaminen tärkeissä osavaltiossa johtuu monista syistä.
- johtoSilloin maassa täytyy olla demokraattinen johto ja monimuotoinen parlamentti, joka myös valvoo hyvin hallitusta. Es muß um eine demokratische Verwaltung und ein pluralistisches Parlament gehen, das die Regierung auch streng kontrolliert. Eri tasoille hajautettu johto ja hyvä hallinto ovat olennaisia aluekehityspolitiikan menestyksen varmistamisessa. Eine dezentralisierte Verwaltung und verantwortungsvolles Handeln auf verschiedenen Ebenen sind die Schlüssel zum sicheren Erfolg der regionalen Entwicklungspolitik. Niiden ohjelmien välillä on todella huomattavaa päällekkäisyyttä, kuten aiemmat puhujat ovat todenneet, ja uskon, että ainakin niiden hallinto ja johto voitaisiin yhdistää tuloksellisesti. Wie Redner zuvor bereits erwähnt haben, überlappen sich ihre Programme stark. Ich bin der Auffassung, dass es zumindest sinnvoll sein könnte, ihr Management und ihre Verwaltung zusammenzulegen.
- yritysjohtaminen
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc