Deutsch-Ungarisch Übersetzung für offensichtlich
- nyilvánvalóanA válasz nyilvánvalóan egyértelmű. Die Antwort ist ganz offensichtlich. Nyilvánvalóan ez a legfontosabb kérdés. Das ist offensichtlich die zentrale Frage. Ez azonban nyilvánvalóan nem elegendő. Offensichtlich reicht dies jedoch nicht aus.
- nyilvánvalóA válasz nyilvánvalóan egyértelmű. Die Antwort ist ganz offensichtlich. Az első irány eléggé nyilvánvaló. Die erste ist ziemlich offensichtlich. Nyilvánvaló, hogy késés történt. Offensichtlich verzögert sie sich.
- egyértelműA válasz nyilvánvalóan egyértelmű. Die Antwort ist ganz offensichtlich. A gazdasági előnyök egyértelműek. Der wirtschaftliche Nutzen ist offensichtlich. Prioritásunk egyértelműen ezek a gyerekek. Offensichtlich sind diese Kinder unsere Priorität.
- evidensEvidens, hogy a jövője európai. Dessen Zukunft liegt ganz offensichtlich in Europa. Evidens azonban, hogy véleménykülönbség van ebben a kérdésben. Doch ganz offensichtlich existieren zu dieser Frage unterschiedliche Ansichten.
- jól látható
- kézenfekvőNyilvánvaló, hogy a fogyasztóknak nem kínál kézenfekvő előnyöket. Für den Verbraucher sind keinerlei offensichtliche Vorteile damit verbunden. A rendszernek kézenfekvő alkalmazásai vannak a tengeri és légi közlekedésben, és felhasználható a közúti közlekedésben is. Dieses System findet offensichtliche Anwendungen in den Bereichen des Luft- und Seeverkehrs und kann auch im Straßenverkehr angewendet werden.
- kézzelfoghatóKedves kollegák! Az intelligens közlekedési rendszerek bevezetése számtalan kézzelfogható előnnyel jár. Die Einführung intelligenter Verkehrssysteme bietet zahlreiche offensichtliche Vorteile.
- láthatóEz láthatóan nem igazán izgatja az Európai Uniót. Das beunruhigt die Europäische Union offensichtlich nicht.
- láthatóanEz láthatóan nem igazán izgatja az Európai Uniót. Das beunruhigt die Europäische Union offensichtlich nicht. A formalitások betartása jól láthatóan gondokat okoz. Die Erledigung der geforderten Formalitäten ist offensichtlich ein Problem.
- nyilvánA válasz nyilvánvalóan egyértelmű. Die Antwort ist ganz offensichtlich. Az első irány eléggé nyilvánvaló. Die erste ist ziemlich offensichtlich. Nyilvánvaló, hogy késés történt. Offensichtlich verzögert sie sich.
- szemlátomást
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher