Finnisch-Deutsch Übersetzung für luokka

Klassedie
Die diskreditierte politische Klasse verschwand. Tämä häväisty poliittinen luokka hävisi. Durch die Wahlen sowohl in Palästina als auch in Israel ist eine neue politische Klasse entstanden. Palestiinassa ja Israelissa pidetyissä vaaleissa on luotu uusi poliittinen luokka. In Änderungsantrag 14 ist die Klasse C gestrichen worden. Tarkistuksessa 14 luokka C on poistettu.
Kategoriedie
Die Kategorie der politischen Häftlinge kehrt zurück. Poliittisten vankien luokka tekee paluutaan. Demzufolge muss diese Kategorie in diesen Statistiken klar definiert und berücksichtigt werden. Tämäkin luokka on määritettävä tarkkaan ja otettava huomioon tilastoissa. Nimmt man die Kategorie 2, so sind dort die Verpflichtungen zu lediglich 2,1 % gedeckt. Jos esimerkiksi otetaan luokka 2, sitoumuksista on katettu vain 2,1 prosenttia.

ArtdieDas erste Problem ist, daß die Gefahr besteht, die Art oder den Gesamtbetrag von Darlehen aus der Reserve und der Darlehensgarantien zu überschreiten. Ensimmäinen ongelma on se, että varauksessa olevien lainojen ja lainatakuiden luokka tai kokonaissumma on vaarassa ylittyä. Die zweite Art von Politiken bezieht sich auf konkrete Maßnahmen und auf ganz bestimmte positive Handlungen, mit denen diese Politik der Mitwirkung in den Entscheidungszentren unterstützt wird. Toinen politiikkojen luokka koskee konkreettisia toimenpiteitä ja konkreettisia myönteisiä toimia, jotka tukevat tätä tasapainoisen päätöksentekoelimiin osallistumisen politiikkaa.
Stufedie
Ausmaßdas
BereichderEs erscheint etwas absurd, daß wir im Zusammenhang mit der Schaffung von Arbeitsplätzen von der Rubrik 3 sprechen, während im Rahmen der Rubrik 2 in diesem Bereich ebenfalls eine Menge getan wird. Tuntuu hieman oudolta, että puhumme luokasta 3 kun puhumme työpaikkojen luomisesta, kun taas luokka 2 on hyvin merkittävä tässä suhteessa.
Classisdie
Gebietdas

Gruppedie
Intervalldas
Jahrdas
Änderungsantrag 36 sieht diese Kategorie nur für acht Jahre ab Inkrafttreten dieser Richtlinie vor. Tarkistuksen 36 mukaan tämä luokka olisi käytössä vain kahdeksan vuotta direktiivin voimaantulon jälkeen. Nun hat der Rat auf seiner Tagung Mitte Juli die Aufgabe, die Tierkategorie herauszunehmen, um ein pünktliches Inkrafttreten der Verordnung zum 1. September dieses Jahres nicht zu gefährden. Neuvoston tehtävänä on nyt poistaa eläimen tai eläinten luokka kokouksessaan heinäkuun puolivälissä, jotta asetuksen oikea-aikaista voimaantuloa 1. syyskuuta 2000 ei vaaranneta.
Klassenraumder
Klassenzimmerdas
Mydas
Rang Dienstgradder
Rankder
Sortedie
Spurdie
Stückdas
Stückchendas
Studienjahrdas
Tickder
Typder

samankaltaisten asioiden, esineiden tai ilmiöiden kategoria
laatuaste, laatu ymmärrettynä erilaisina asteina tai kategorioina
liikennevälineissä matkustajille palvelultaan, sisustukseltaan laadullisesti eroava tila
joukko-opissa joukkojen kokoelma, joka voidaan määritellä sen jäsenille kaikille yhteisillä ominaisuuksilla
suunnilleen samassa taloudellisessa ja sosiaalisessa asemassa yhteiskunnassa olevat ihmiset, yhteiskuntaluokka
koulussa samassa vaiheessa olevien oppilaiden opetusryhmä
luokkahuone
luokki, hevosilla käytettävien työvaljaiden osa

Wörterbuch