Englisch-Französisch Übersetzung für favourable

favorable
avantageux
La même critique vaut pour tout système de pension trop avantageux. An unduly favourable pension system should also come in for the same criticism. En effet, la directive vise à empêcher la fuite de capitaux vers des États membres de la Communauté où le taux est plus avantageux. So how can we prevent capital from seeking out more favourable tax environments? Il s'agit de proposer des produits de meilleure qualité et plus avantageux en termes de prix, et non de renforcer la publicité ! We are talking about better and more favourable prices, not about more advertising.

propice
L’atmosphère redevient donc propice à la promotion de l’activité économique. The climate is becoming favourable to stimulating economic activity. Bien entendu, l’atmosphère politique d’aujourd’hui n’est pas forcément propice. Of course, the political atmosphere today is not necessarily favourable. Lorsque les conditions y seront propices, les ressources allouées à ce programme devront également être augmentées. Resources for this programme must also be increased as favourable circumstances arise.