Englisch-Finnisch Übersetzung für strengthen

vahvistaaMe kaikki haluamme vahvistaa maaseutualueita. We all want to strengthen rural areas. Se vahvistaa neuvotteluasemaamme. This will strengthen our negotiating position. Mietintöä voitaisiin vahvistaa useilla tarkistuksilla. It could be strengthened by several amendments.
voimistaaMielestäni ehdotus voisi voimistaa vuoropuhelua, vaikkakin vain ajatusten tasolla. I think this could strengthen dialogue, not only in spirit. Tämän takia meidän pitää voimistaa pakotteitamme hallitusta vastaan. This is why we must strengthen our arsenal of sanctions against the regime. Katson, että tämä ehdottomasti voimistaa asiantuntemusta ja suosituksia. I believe this could definitely strengthen the expertise and recommendations.

vahvistuaSitä kautta voi myös poliittinen vakaus vahvistua. This will also help to strengthen political stability. Kansainvälisen kilpailukyvyn tulisi siten vahvistua pysyvästi. This should strengthen international competitiveness in the long term. Mielestäni meidän on oltava uskottavia, sillä ilman uskottavuutta meillä ei ole kansan tukea eikä Yhdistyneet Kansakunnat voi vahvistua. I think we must become credible, for without credibility we will have no popular support and the United Nations will not be strengthened.
innostaa
lujittaaYhdessä voimme lujittaa Eurooppaa. Together we can strengthen Europe. On olennaisen tärkeää lujittaa järjestelmiämme. A strengthening of our mechanisms is essential. Me haluamme lujittaa komission riippumattomuutta. We want to strengthen the Commission's independence.
tärkätäTärkätyt tekstiilit puristetaan kuumalla telalla tai silitysraudalla jäykäksi ja kiiltäväksi.
voimistua

To make strong or stronger; to add strength to; to increase the strength of; to fortify
To empower; to give moral strength to; to encourage; to enhearten
To augment; to improve; to intensify

Wörterbuch