Englisch-Finnisch Übersetzung für urge

  • ajaaAjan joka aamu töihin polkupyörällä.Voisitko ajaa traktorin korjaamolle?Osaan ajaa autoa.
  • haluPekalla on kova halu lähteä käymään Kiinassa.Halut ne on hiirelläkin. (sananlasku
  • painostaaMeidän pitäisi painostaa puheenjohtajamaita lopultakin toimimaan. We must urge the Council Presidencies to finally do something about it. Bontempin mietintö, joka on muuten erinomainen, painostaa etenemään nopeammin. The Bontempi report - which, by the way, is excellent - urges us to act more quickly. Olisiko teidän mahdollista toimia pian, jotta ranskalaisia voitaisiin painostaa lopettamaan yksipuolinen naudanlihan tuontikielto? Will you please act urgently to bring pressure to stop this unilateral beef ban by the French?
  • hinku
  • kehottaaSaanko kehottaa Puolaa muuttamaan vaalilainsäädäntöään? May I urge Poland to change its electoral law? Siksi haluaisin kehottaa teitä harkitsemaan uudelleen tarkistustamme. I would therefore urge you to reconsider our amendment. Haluankin kehottaa Euroopan komissiota tarkastelemaan tätä kysymystä. I would therefore like to urge the European Commission to look into this.
  • kiirehtiäNeuvoston on siksi välttämätöntä hyväksyä komission vuoden 1994 mahdollisesti tarkistettu ehdotus, ja sitä pitäisi kiirehtiä. The Council's acceptance, possibly revised, of the Commission's 1994 proposal is therefore absolutely vital and a matter of great urgency. "Ei tässä asiassa kannata vielä kiirehtiä," neuvoi johtaja.Kiirehdit siis vastaamaan lukematta artikkelia.
  • patistaaHaluan kuitenkin myös patistaa komissiota ja neuvostoa tekemään riippumattoman tutkimuksen Pariisin rauhansopimuksen täytäntöönpanosta. I should also, though, like to urge the Commission and Council to mount an independent inquiry into the implementation of the Paris Peace Accord.
  • raivostuttaa
  • vaatiaHaluan myös vaatia teiltä, että asialle tehdään nyt jotakin pikaisesti. I would like to urge you too to take swift action. Meidän täytyykin yhdessä vaatia jäsenvaltioita huolehtimaan määräysten asianmukaisesta soveltamisesta. We must therefore urge them to apply the provisions correctly. Voimme myös vaatia tarmokkaasti afrikkalaisen välittävän osapuolen perustamista, mutta kenen toimesta se saatetaan kokoon? We could also strongly urge that a neutral African military force be set up.
  • vietti

Definition für urge

Anwendungsbeispiele

  • to urge an argument; to urge the necessity of a case
  • to urge an ore with intense heat

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2022 Übersetzung.cc