Deutsch-Schwedisch Übersetzung für nach wie vor

alltjämtOförklarliga dröjsmål förekommer alltjämt i byråns förfaranden.Ihre Verfahren weisen nach wie vor unerklärliche Verzögerungen auf. Det inträffar alltjämt alltför många olyckor på de europeiska vägarna.schriftlich. - Nach wie vor passieren noch immer viel zu viele Unfälle auf den Straßen Europas. Herr talman! I Togo råder fortfarande och alltjämt politisk stagnation.Herr Präsident, Togo befindet sich nach wie vor in einem Zustand politischer Stagnation.
fortfarande
Vi saknar fortfarande ett heltäckande koncept.Nach wie vor fehlt ein Gesamtkonzept. Det finns dock fortfarande brister.Aber es gibt nach wie vor Mängel. Alla dessa diskussioner är fortfarande öppna.All diese Debatten sind nach wie vor offen.

som förutMen trots det är problemen som förut extremt stora.Aber trotzdem sind die Probleme nach wie vor extrem. Konflikten finns där, precis som förut.Der Konflikt ist nach wie vor da. Den aktuella situationen i Ukraina är lika komplicerad som förut.Die gegenwärtige Situation in der Ukraine ist nach wie vor kompliziert.
som tidigareSom tidigare är jag villig att göra detta.Ich bin nach wie vor bereit dazu. Men målsättningen är densamma som tidigare.Was nach wie vor stimmt, ist die Zielsetzung. Precis som tidigare måste vi kunna garantera en hög säkerhet.Wir müssen nach wie vor ein hohes Maß an Sicherheit gewährleisten.