Deutsch-Finnisch Übersetzung für stärke

vahvuusSopimuksen vahvuus on sen yksinkertaisuudessa. In der Einfachheit des Paktes liegt auch seine Stärke. Se on edelleen nykyisen YUTP:n merkittävin vahvuus. Darin liegt nach wie vor die besondere Stärke der gegenwärtigen GASP. Kolmas vahvuus on kilpailukykyinen vientitalous. Die dritte Stärke ist die wettbewerbsfähige Exportwirtschaft.
voimaTämä on edelleen Euroopan ydin ja sen voima. Darin liegen nach wie vor das Wesen und die Stärke der Union. Tämän esityksen voima on samalla sen heikkous. Die Stärke dieses Vorschlags ist zugleich die Schwäche. Sillä jos laadimme yleisen toimenkuvan, ryhmän voima tulee vähenemään. Denn, wenn wir eine zu allgemeine Aufgabenbeschreibung vornehmen, wird das die Stärke der Gruppe verringern.

tärkkelysTämä ei johdu siitä, ettei maa pystyisi tuottamaan tärkkelystä tai että sen tärkkelys olisi liian kallista tai huonolaatuista. Nicht, weil es unfähig ist, Stärke herzustellen, oder diese Stärke zu teuer oder von schlechter Qualität ist.
lujuus
pahuusKristinuskon ohella pahuuden ongelmaa on pohdittu myös monissa muissakin uskonnoissa.
vahva puoliAvoimella yhteistyöllä on se vahva puoli, että samalla voidaan vaihtaa hyviä toimintatapoja. Die absolute Stärke der Methode der offenen Zusammenarbeit liegt jedoch im Austausch von guten praktischen Erfahrungen und Vorgehensweisen.
voimakkuusTämän elpymisen nopeus ja voimakkuus riippuvat kuitenkin myös unionin sitoutumisen tasosta Lissabonin strategian soveltamiseen. Geschwindigkeit und Stärke des Aufschwungs hängen jedoch auch vom Engagement der Union bei der Umsetzung der Lissabonner Strategie ab. Vastarinnan voimakkuus sai lopulta sekä vasemmiston että sitä myöten naisliikkeen yhteisrintaman murtumaan.äänen voimakkuus

Wörterbuch