Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für frechheit
- impudência
- acinte
- audáciaRegistamos ainda que o relatório tem a audácia de se referir a uma Constituição que foi rejeitada em referendos na Europa. Wir stellen ferner fest, dass er auch die Frechheit besitzt, auf eine Verfassung zu verweisen, die in Volksbefragungen in Europa abgelehnt worden ist. Os Sérvios têm simplesmente a audácia de não reconhecer que os bombardeamentos são bons para eles, visto que as operações são unicamente cirúrgicas. Die Serben haben die Frechheit, nicht anerkennen zu wollen, daß die Bombardierung gut für sie ist, da es sich lediglich um chirurgische Luftschläge handelt.
- descaramentoTem ainda o descaramento de dizer que não acha que tal vá dar origem a mais ataques terroristas. Er besitzt die Frechheit zu behaupten, er glaube nicht, dass dies zu weiteren terroristischen Anschlägen führe. Têm o descaramento de avançar com a sua interpretação pessoal, a de que os resultados reflectem o descontentamento com os Governos dos dois países. Sie besitzen die Frechheit, das Ergebnis nach eigenem Gutdünken als Unzufriedenheit mit der jeweiligen Regierung in diesen beiden Ländern zu interpretieren. Fico espantado com o descaramento dos dirigentes europeus, que mudam a embalagem mas recuperam o conteúdo independentemente da opinião pública. Mich erstaunt die schamlose Frechheit europäischer politischer Führer, die die Verpackung geändert haben, den Inhalt aber jetzt, unter Missachtung der öffentlichen Meinung, noch einmal präsentieren.
- desfaçatez
- estômago
- fígado
- impertinência
- insolência
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc