Finnisch-Deutsch Übersetzung für elää

  • leben
    Nach dem Motto: Leben und leben lassen... Mottona olisi pidettävä: elä ja anna toistenkin elää... Sie wollen nicht abseits leben. He eivät halua elää eristyksissä.Sie leben von künstlichen Subventionen. Se elää keinotekoisilla tuilla.
  • wohnen
    Obwohl 80 Prozent der Unionsbürger in städtischen Gebieten wohnen, wird mehr als die Hälfte des Unions-Haushalts weiterhin in ländlichen Bereichen verbraucht. Vaikka 80 % unionin kansalaisista elää kaupunkialueilla, yli puolet unionin talousarviosta käytetään edelleen maaseudulla. Wir haben uns jahrzehntelang darum bemüht, den Archipel am Leben zu erhalten und es möglich zu machen, daß man dort leben, wohnen und sich versorgen kann. Vuosikymmenten ajan olemme taistelleet sen puolesta, että saaristoissa säilyisi elämä ja että siellä olisi mahdollista elää, asua ja hankkia elantonsa. Es sollen ca. 10 000 westafrikanische Kinder bei Fremden allein im Vereinigten Königreich wohnen, und der Handel scheint sich in der gesamten Europäischen Union auszuweiten. Yksistään Yhdistyneessä kuningaskunnassa elää vieraissa perheissä arvioilta noin 10 000 Länsi-Afrikan maista peräisin olevaa lasta. Kauppa näyttää olevan koko Euroopan unionin laajuista.
  • überleben
    Eine Milliarde vierhundert Millionen Menschen weltweit überleben mit weniger als 1 EUR pro Tag. Miljardi neljäsataamiljoonaa ihmistä elää alle yhdellä eurolla päivässä. Statistiken zufolge muss die Hälfte der Menschen in Guatemala mit weniger als zwei Dollar pro Tag überleben. Tilastojen mukaan puolet Guatemalan väestöstä elää alle kahdella dollarilla päivässä. Das Dilemma, in die Tötung des eigenen Kindes einzuwilligen, um das eigene Überleben zu sichern, ist untragbar. Emme voi elää tämän dilemman kanssa: jos hyväksyy lapsensa tappamisen, saattaa selvitä hengissä.

Definition für elää

Anwendungsbeispiele

  • Mannerheim eli vuosina 1867–1951.
  • Hän eli elämänsä viimeiset vuodet Sveitsissä.
  • Hän elää kasvisruoalla.
  • Hän elää maalaamalla tauluja.
  • Sivusto alkoi elää vasta vuonna 2004.
  • Projektia varten koottu tiimi elää yleensä projektin aikana.
  • On otettava huomioon, että puu elää kuivuessaan.
  • Tilanne elää.
  • elää uudestaan mennyt maailma

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc