Deutsch-Litauisch Übersetzung für gesetz

teisėŠiam teisės aktui linkiu sėkmės. Ich hoffe, dass dieses Gesetz erfolgreich sein wird. Šio teisės akto atnaujinimo nepakanka. Eine Aktualisierung dieses Gesetzes reicht nicht aus. Ji remiasi galiojančiais teisės aktais. Sie verweist auf bestehende Gesetze.
dėsnisNetolygaus augimo dėsnis kapitalizme, deja, yra nelankstus. Das Gesetz des ungleichmäßigen Wachstums im Kapitalismus ist jedoch starr. Valiutų kursus bet kuriuo metu nustato pasiūlos ir paklausos dėsnis. Es ist das Gesetz von Angebot und Nachfrage, das die Wechselkurse zu jedem gegebenen Zeitpunkt bestimmt. ES teritorijoje vienintelis galiojantis dėsnis yra nenumatytų padarinių atsiradimas. In "EU-Land" ist das einzige beständige Gesetz das der unbeabsichtigten Folgen.

įstatymasIšvertus reiškia "giežtas įstatymas, bet įstatymas". Sie lässt sich mit "ein hartes Gesetz, aber es ist Gesetz" übersetzen. Įstatymas, kurio neįmanoma realizuoti, yra blogas įstatymas. Ein nicht umsetzbares Gesetz ist ein besonders schlechtes Gesetz. Mūsų savarankiškumą garantuoja įstatymas. Unsere Unabhängigkeit ist per Gesetz gewährleistet.

Wörterbuch