Deutsch-Italienisch Übersetzung für hermetisch

enigmatico
ermeticamenteOra un maggior numero di persone si incontra al di qua e al di là della linea di demarcazione, in passato sigillata ermeticamente. Begegnungen über die einst hermetisch abgeschlossene Demarkationslinie hinweg nehmen zu. Ciò che però la società dell'informazione può realmente permettere è un accesso più facile a questi contenuti che forse appaiono talvolta chiusi quasi ermeticamente. Was aber die Informationsgesellschaft tatsächlich leisten kann, ist ein einfacherer Zugang zu diesen vielleicht manchmal etwas hermetisch verschlossenen Inhalten.

ermeticoIl modello futuro di «integrazione europea» è posto a confronto con un concetto ermetico di etnonazionalismo che non lascia alcuno spazio alle minoranze e ad opinioni diverse. Das Zukunftsmodell "Europäische Integration" ist konfrontiert mit einem hermetischen Konzept des Ethnonationalismus, in dem kein Raum bleibt für Minderheiten und Andersdenkende.
misterioso
oscuro

Wörterbuch