Deutsch-Italienisch Übersetzung für bedenklich

inquietanteL'introduzione del concetto di sicurezza nazionale costituisce uno sviluppo inquietante. Die Einführung des Konzepts der nationalen Sicherheit ist eine bedenkliche Entwicklung. È molto inquietante che i militari abbiano ottenuto un potere ancora maggiore sulla società civile. Es ist äußerst bedenklich, daß das Militär immer mehr Macht über die zivile Gesellschaft erhält. Un altro sviluppo inquietante è il fatto che qualsiasi critica nei confronti dell'islam sia oggetto di procedimenti e altre azioni legali. Zudem halte ich es für eine bedenkliche Entwicklung, wenn jedwede Kritik am Islam rechtliche und andere Schritte nach sich zieht.
preoccupanteA mio parere, ciò è estremamente preoccupante. Ich halte das für sehr bedenklich. È una questione che ritengo estremamente preoccupante. Dies halte ich für außerordentlich bedenklich. Per essere onesto, lo trovo un po' preoccupante. Ehrlich gesagt erscheint mir dies ein wenig bedenklich.

Wörterbuch