Deutsch-Englisch Übersetzung für thermometer

thermometer
us
You cannot bring down a fever by breaking the thermometer. Man senkt das Fieber nicht dadurch, dass man das Thermometer zerbricht. There is enough mercury in a single thermometer to contaminate fish in a twenty-hectare lake. Ein einziges Thermometer enthält genug Quecksilber, um die Fische in einem 20 Hektar großen See zu vergiften. I do wonder, however, if a thermometer is really a suitable metaphor for rating agencies. Hier muss man aber doch fragen, ob das Fieberthermometer als Bild für die Rating-Agenturen wirklich geeignet ist.

Wörterbuch