Deutsch-Englisch Übersetzung für fieberthermometer

thermometer
us
I do wonder, however, if a thermometer is really a suitable metaphor for rating agencies. Hier muss man aber doch fragen, ob das Fieberthermometer als Bild für die Rating-Agenturen wirklich geeignet ist. Mr Barnier, you have just used the metaphor of a thermometer and said that it must not be broken. Herr Barnier, Sie haben eben das Bild des Fieberthermometers benutzt und haben gesagt, dass man das nicht zerbrechen darf.