Deutsch-Dänisch Übersetzung für wenig

lidtDet er lidt, men, frygter jeg, for lidt. Zwar geschieht etwas, aber, so fürchte ich, zu wenig. Lad os være ærlige - meget lidt. Lassen Sie uns offen sein: sehr wenig. Der var en, der for lidt siden sagde, at vi har gjort meget lidt. Jemand bemerkte vorhin, dass wir wenig getan haben.
fåDer er kun få stridsspørgsmål. Da gibt es wenig Streitpunkte. Der er meget få kritikpunkter. Es ist hier nur sehr wenig Kritik geübt worden. Til sidst kan det nævnes, at kun få kvinder ejer land, og kun få er med i landbrugsorganisationer. Abschließend sei festgestellt, dass nur wenige Frauen Land besitzen und dass nur wenige landwirtschaftlichen Organisationen angehören.

lilleDet er kun en meget lille del af denne lovgivning, der har set dagens lys. Nur wenige dieser Rechtsvorschriften wurden jedoch ausgearbeitet. Der er dog et lille lys for enden af tunnellen. Allerdings lichtet sich das Dunkel nun ein wenig. Det er den lille mands angst for ikke at blive genvalgt, intet mere og intet mindre! Es ist die Angst des kleinen Mannes, nicht wiedergewählt zu werden, nicht mehr und nicht weniger!
småDer er meget få og små europæiske medier. Es gibt nur sehr wenige europäische Medien, und sie sind irrelevant. Der er desværre kun sket små fremskridt indtil videre. Leider wurden bisher nur sehr wenige Fortschritte erzielt. Omkring 90 % af de små virksomheder har færre end ti. Etwa 90 % der Kleinunternehmen beschäftigen weniger als 10 Arbeitnehmer.

Wörterbuch