Deutsch-Dänisch Übersetzung für nichtsdestoweniger

alligevelAlligevel fortsætter befolkningerne med at leve og solen med at skinne. Nichtsdestoweniger geht das Leben weiter und auch die Sonne scheint weiter. Det er dramatisk, men alligevel fattet og afbalanceret. Er ist dramatisch, aber nichtsdestoweniger durchdacht und ausgewogen. Alligevel kan vi gå ind for den tilgrundliggende ledende tanke og de væsentlige punkter i fru Cederschiölds betænkning. Nichtsdestoweniger können wir der Grundkonzeption und den wesentlichen Elementen des Berichtes von Frau Cederschiöld zustimmen.
ikke desto mindreIkke desto mindre er det, De gør, ulovligt! Nichtsdestoweniger ist das, was Sie tun, illegal! Ikke desto mindre takker jeg kommissæren. Nichtsdestoweniger möchte ich dem Herrn Kommissar danken. Ikke desto mindre anerkender vi demokratiet, fordi det er den eneste måde. Wir akzeptieren die Demokratie nichtsdestoweniger, weil sie die einzige Möglichkeit ist.

Wörterbuch