Deutsch-Spanisch Übersetzung für verein

asociaciónHace referencia a la Asociación de ex diputados. Und zwar geht es um den Verein ehemaliger Abgeordneter. Mitrova es miembro de la asociación búlgara "Ratko". Mitrova ist ein Mitglied des bulgarischen Vereins "Ratko". El proyecto ha sido respaldado por la Asociación de Bibliotecarios Polacos. Das Projekt ist vom Verein Polnischer Bibliothekare unterstützt worden.
clubLa UE no debe ser un club cerrado. Die EU darf kein geschlossener Verein sein. Tenemos que demostrar al mundo que no somos un club de elite cristiano. Der Welt müssen wir zeigen, dass wir kein elitärer Verein von Christen sind. Ello ocasionará dificultades, problemas e incertidumbre financiera a los clubes menores. Es sind öffentliche Vereine, und damit stehen auch Arbeitsplätze auf dem Spiel.

sociedad
uniónLa Unión Europea tiene en este punto una historia un tanto complicada, como ha dejado claro el ponente de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos. Bisher ist der Versuch nicht gelungen, hier eine gemeinschaftliche Rechtsgrundlage für Vereine, Gegenseitigkeitsgesellschaften und Stiftungen zu schaffen.

Wörterbuch