Deutsch-Spanisch Übersetzung für praktizieren

prácticaEuropa ha de poner en práctica lo que predica. Europa muss das, was es verkündet, auch selbst praktizieren. Como acaba de decir el señor Howitt, hemos de poner en práctica lo que predicamos. Wie Herr Howitt sagte, müssen wir das, was wir verkünden, auch selbst praktizieren. Si esta práctica se extiende, deteriorará la credibilidad de la democracia parlamentaria en esta Cámara. Wenn sich diese Praxis jedoch weiter ausbreitet, wird die Glaubwürdigkeit der parlamentarischen Demokratie, die wir hier praktizieren, untergraben.
practicarNosotros conocemos ya el jueguecito del Consejo, que lo va a practicar más veces. Wir kennen ja das Spielchen vom Rat, der das noch mehrmals praktizieren wird. No se trata de consagrar el derecho a la libertad de expresión en la constitución para luego practicar todo lo contrario. Es kann nicht angehen, Religionsfreiheit in der Verfassung festzuschreiben und das Gegenteil zu praktizieren. Es inaceptable que en el siglo XXI las comunidades religiosas deban tener miedo de practicar su fe libremente. Es darf nicht sein, dass sich im 21. Jahrhundert Konfessionsgemeinschaften davor fürchten müssen, ihren Glauben frei zu praktizieren.

Wörterbuch