Deutsch-Spanisch Übersetzung für anwesenheit

presenciaLa presencia de la MONUC sigue siendo necesaria. Die Anwesenheit der MONUC ist nach wie vor notwendig. Su presencia fue muy importante. Ihre Anwesenheit war außerordentlich wichtig. Hoy nos honran con su presencia. Sie ehren uns heute mit Ihrer Anwesenheit.
asistenciaHe comprobado que su asistencia a las reuniones de la Comisión es muy baja. Ich stelle fest, dass ihre Anwesenheit bei Treffen der Kommission sehr selten ist. Por otra parte, agradezco la asistencia del Comisario Patten a esta sesión. Im Übrigen danke ich Herrn Kommissar Patten für seine Anwesenheit. Quisiera agradecer a todos los colegas su asistencia esta noche. Ich danke allen Kollegen für ihre Anwesenheit heute Abend.

Wörterbuch