Deutsch-Spanisch Übersetzung für ableben

fallecer
fallecimientoA menudo se encuentran sin protección, prestaciones o compensación tras un divorcio o el fallecimiento de su marido. Häufig bleiben sie nach einer Scheidung oder dem Ableben ihres Ehemanns ohne Absicherung, ohne Unterstützung oder Entschädigung zurück. En nombre de mi grupo, me gustaría añadirme a las condolencias expresadas con motivo del prematuro fallecimiento del Presidente de Nigeria. Im Namen meiner Fraktion möchte ich unser Beileid zum vorzeitigen Ableben des nigerianischen Präsidenten zum Ausdruck bringen. Queridos colegas, me enteré, con mucho dolor, del fallecimiento, el 28 de agosto pasado, de nuestro colega, Jacques Santkin. Liebe Kolleginnen und Kollegen, mit großer Betroffenheit habe ich vom Ableben unseres Kollegen Jacques Santkin am 28. August erfahren.
óbito
partidaYo, sin embargo, contemplaré la partida del Presidente Castro como una oportunidad renovada para construir una Cuba próspera y democrática. Ich hingegen werde das Ableben von Präsident Castro als neue Chance für den Aufbau eines florierenden und demokratischen Kubas begreifen.

Wörterbuch