Deutsch-Finnisch Übersetzung für beispiel

esimerkkiTupakointi on selkeä esimerkki. Ein nahe liegendes Beispiel ist das Rauchen. Toinen esimerkki: yritysneuvostot. Zweites Beispiel: die Betriebräte. Opiskelijat ovat hyvä esimerkki. Studenten sind ein augenfälliges Beispiel.
tapausTšekin tapaus oli toinen esimerkki. Der tschechische Fall ist ein weiteres Beispiel. Ai Weiwein tapaus on tästä erinomaisena esimerkkinä. Der Fall Ai Weiwei ist ein sehr gutes Beispiel. Ottakaamme esimerkiksi irakilaisen pojan Ahmed Kamelin tapaus. Nehmen Sie das Beispiel des irakischen Jungen, Ahmed Kamel.

ajatusmalli
esikuvaVaatimukset ovat suuria, koska meille on annettu selkeä esikuva. Die Erwartungen sind hoch, denn das gute Beispiel ist sehr deutlich. Yhdistynyt kuningaskunta ei ole meille hyvä esikuva, eikä kukaan parlamentin jäsen halua seurata sen esimerkkiä. England ist für uns kein gutes Beispiel, und keiner hier im Hause möchte diesem Beispiel folgen. Yhdistyneiden kuningaskuntien kalavaroja koskeva sopimus vuodelta 1995 on tässä mielessä sangen hyvä esikuva. Ein gutes Beispiel wäre in diesem Zusammenhang das UN-Übereinkommen über die Fischbestände von 1995.
paradigmaKlassinen esimerkki paradigman muutoksesta fysiikassa on niin sanottu kopernikaaninen vallankumous, joka asetti maan sille kuuluvalle paikalleen ja planeetat kiertämään aurinkoa.Charles Darwin oli aikanaan 1800-luvulla uuden paradigman kehittäjä kaikille biologisille tieteille.Paradigmalla tarkoitetaan taivutusparadigmaa eli sanan kaikkien taivutusmuotojen sarjaa.

Wörterbuch