Deutsch-Schwedisch Übersetzung für geschenk

gåvaen
Jag betraktar varje nytt människoliv som en gåva fån Gud.Jedes neue menschliche Leben sehe ich als ein Geschenk Gottes. Jag anser att det här inte är någon diplomatisk gåva.Ich glaube, dass dies nicht nur ein rein diplomatisches Geschenk ist. Införandet av euro är också en praktfull gåva till brottsligheten.Mit der Einführung des Euro wird dem Verbrechen ebenfalls ein wunderbares Geschenk gemacht.
presenten
Det är en present till den europeiska storindustrin.Es ist ein Geschenk an die europäische Großindustrie. De här pengarna är ingen present från Bryssel.Dieses Geld ist kein Geschenk aus Brüssel. Den är inte bara en diplomatisk present som man får på vägen”.Es handle sich nicht einfach um ein diplomatisches Geschenk, das man im Vorbeigehen mache.

skänkenEG: s godkännande av ECE-överenskommelsen kom då som en skänk från ovan för er.Der Beitritt der EG zum ECE-Übereinkommen wäre für Sie ein Geschenk des Himmels. Det europeiska byggande är som en kedja av insatser, det är inte en skänk från ovan.Der Aufbau Europas ist eine Kette von Anstrengungen und nicht ein Geschenk des Himmels.

Wörterbuch