Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für umfangreich

extensivo
abrangenteEste relatório é abrangente, minucioso e muito técnico. Dieser Bericht ist umfangreich, gründlich und sehr technisch. Este relatório sugere que a mesma seja mais abrangente e mais pormenorizada. Im Bericht wird vorgeschlagen, sie umfangreicher und ausführlicher zu gestalten. É um grande núcleo, porque as relações são extremamente abrangentes. Dieser Kern ist umfangreich, weil unsere Zusammenarbeit so viele verschiedene Bereiche umfasst.

extensoEle é sem dúvida extenso - demasiado extenso para os temas nele abordados.Er ist zweifellos umfangreich - zu umfangreich hinsichtlich der Themen, die behandelt werden. Apresentou-se-nos um programa extenso e intenso e esse programa foi, em grande parte, cumprido.Uns wurde ein umfangreiches und intensives Programm vorgelegt, und dieses Programm wurde in hohem Grade erfüllt. A Comissão elaborou um extenso e ambicioso programa. Die Kommission hat ein umfangreiches und ehrgeiziges Programm aufgestellt.
largoA Roménia proporciona às suas minorias étnicas um ensino de largo espectro nas suas línguas maternas. Rumänien bietet den ethnischen Minderheiten eine umfangreiche Bildung in ihrer Muttersprache.
vastoAssim, os problemas a resolver são muito mais vastos. Die Probleme, die es zu lösen gilt, sind also wesentlich umfangreicher. O trabalho do Parlamento foi vasto e intenso. Die Arbeit des Parlaments war umfangreich und arbeitsam. Em terceiro lugar, convém lançar um vasto plano europeu contra a desindustrialização. Drittens muss ein umfangreicher europäischer Plan gegen die Entindustrialisierung durchgeführt werden.

Wörterbuch