Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für abrangente
- umfassendEs ist ein sehr umfassender Bericht. Trata-se de um relatório muito abrangente. Dabei leisten wir umfassende finanzielle Unterstützung. A nossa assistência financeira é abrangente. Erstens: Unsere Strategie muss umfassend sein. Em primeiro lugar, a estratégia tem de ser abrangente.
- beträchtlich
- breitEin breit angelegter, umfassender Ansatz ist erforderlich. É necessária uma abordagem abrangente que assente numa base muito ampla.Da es sich um eine jährliche Aussprache handelt, ist das Spektrum naturgemäß sehr breit. Trata-se de um debate anual, pelo que naturalmente tem de ser bastante abrangente. Die Kommission hat eine breit angelegte Überprüfung der gemeinsamen Tierschutzpolitik eingeleitet. A Comissão iniciou uma revisão muito abrangente da política comunitária em matéria de sanidade animal.
- Gesamt-
- umfangreichDieser Bericht ist umfangreich, gründlich und sehr technisch. Este relatório é abrangente, minucioso e muito técnico. Im Bericht wird vorgeschlagen, sie umfangreicher und ausführlicher zu gestalten. Este relatório sugere que a mesma seja mais abrangente e mais pormenorizada. Dieser Kern ist umfangreich, weil unsere Zusammenarbeit so viele verschiedene Bereiche umfasst. É um grande núcleo, porque as relações são extremamente abrangentes.
- weitEr enthält eine Reihe von weit reichenden Vorschlägen. Este contém uma série de propostas muito abrangentes. Meines Erachtens ist dieser Schritt nicht weit reichend genug. Julgo, porém, que esta medida não é suficientemente abrangente. Das alles bleibt nicht ohne weit reichende Folgen, wie wir jetzt sehen können. Podemos constatá-lo agora e aperceber-nos das consequências abrangentes que daí advêm.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc