Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für grauen

atrocidade
horrorDevemos olhar o horror olhos nos olhos.Wir müssen dem Grauen ins Auge schauen. Estamos agora em Estrasburgo, uma cidade muito bonita e convidativa, cuja história lembra os horrores da guerra. Wir sind hier in Straßburg, einer wunderschönen und angenehmen Stadt, deren Geschichte uns an das Grauen des Krieges erinnert. A História europeia vai desde as Cruzadas cristãs até aos crimes da época colonial - já para não falar dos horrores do fascismo. Von den christlichen Kreuzzügen bis zu den Verbrechen der Kolonialzeit reicht die Palette der europäischen Geschichte. Ganz zu schweigen vom Grauen des Faschismus!
pânico
terrorMas, será este acidente o último suspiro da indústria nuclear, ou será que é preciso que o terror nuclear volte a manifestar-se, antes de encerrarmos definitivamente esta indústria monstruosa? Doch ist dieser jüngste Unfall das Todesröcheln der Nuklearindustrie, oder muß sich erst weiteres nukleares Grauen ereignen, ehe wir diese monströse Industrie stillegen?

Wörterbuch