Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für entlang

ao longo deAlém disso, ao longo desta fronteiras corria a Cortina de Ferro - a linha que dividia a Europa.Zweitens verlief entlang dieser Grenzen der Eiserne Vorhang - die Bruchlinie, die Europa spaltete. O seu objectivo é conduzir os trabalhadores, sobretudo os jovens, ao longo de um trilho ideológico. Dadurch möchte man die Arbeitnehmer und vor allem junge Menschen einen ideologischen Gartenweg entlang führen.
ao longoA assistência chega ainda aos campos de refugiados ao longo da fronteira tailandesa. Zudem erhalten die Flüchtlingslager entlang der Grenze zu Thailand Unterstützung. Referir-me-ia à pesca do bacalhau na Escócia, mas também em áreas ao longo do Mar do Norte. Ich verweise auf die Kabeljaufischerei in Schottland, aber auch auf die Gebiete entlang der Nordsee. Este armamento encontrar-se-ia já estacionado junto à fronteira, ao longo do "muro defensivo". Diese Waffen sollen künftig an der Grenze, entlang der so genannten "Verteidigungsmauer ", aufgestellt werden.

porPor isso, considero que deveremos actuar em duas frentes. Ich denke, wir müssen entlang zwei Linien agieren. Estes planos serão coordenados a nível das bacias hidrográficas, das bacias partilhadas por mais do que um país, e ainda das zonas costeiras. Sie werden entlang der Einzugsgebiete, zu denen mehr als ein Land gehört, sowie entlang der Küstengebiete koordiniert. A questão da ocupação indevida do solo por parte dos Israelitas ao longo da linha azul pôde, assim, ser resolvida após dois meses de dificuldades. So konnte die Frage der israelischen Übergriffe entlang der blauen Linie nach zweimonatigen Schwierigkeiten geregelt werden.

Wörterbuch