Deutsch-Polnisch Übersetzung für jahrhundert

wiekCzy to są ambicje Europy na XXI wiek? Sehen so die Ansprüche Europas an das 21. Jahrhundert aus? Nie wjedziemy w XXI wiek na Rosynancie. Auf Rosinante kommt man nicht ins 21. Jahrhundert. XX wiek był wiekiem, w którym doszło do najbardziej szokujących masakr w historii. Das 20. Jahrhundert war das Jahrhundert der schockierendsten Bluttaten, die die Geschichte je gesehen hat.
stulecieOddajemy dzisiaj hołd za stulecie walki i sukcesu, na którym wszyscy skorzystaliśmy. Heute würdigen wir ein Jahrhundert voller Kämpfe, aber auch Erfolge, von denen wir alle profitieren. Sprawy, którymi się zajmuje - należy to powiedzieć wprost - są wręcz monumentalnym zadaniem: zadaniem, jak to mówimy po niemiecku, na całe stulecie. Die Themen, die er behandelt, sind - das muss man so sagen - eine Jahrhundertaufgabe, denn das, was in diesem Jahrhundert nicht geleistet wird, das ist definitiv für zukünftige Generationen verloren.

Wörterbuch