Deutsch-Litauisch Übersetzung für lesen

skaitymasIND/DEM grupės vardu. - (EL) Ponia Pirmininke, sienų sutarčių klausimų sprendimas nėra toks painus kaip Lysias ar Cicero tekstų skaitymas. im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (EL) Frau Präsidentin! Die Frage der grenzüberschreitenden Vereinbarungen ist keine schwer verständliche Sache wie das Lesen von Texten von Lysias oder Cicero. Leiskite labai atvirai pasakyti: tai netiesa, tai neteisingas pasiūlymo skaitymas ir tai visiškai neatitinka teksto, kurį visi gali perskaityti 14 ir 15 straipsniuose. Lassen Sie mich jetzt sehr offen sein: Das ist falsch. Es ist eine falsche Auslegung des Vorschlags und entspricht nicht im Geringsten dem Wortlaut, der in Artikel 14 und Artikel 15 zu lesen ist.
skaityti25 proc. turi prastą regėjimą, todėl jiems sunku išskaityti, kas parašyta etiketėse. 25 % der Menschen haben Schwierigkeiten beim Lesen. Kas turės teisę skaityti mano meilės laiškus? Denn wer hat das Recht, meine Liebesbriefe zu lesen? Tai neišsilavinusi visuomen- daugiau kaip 90 proc. žmonių nemoka skaityti. Wir haben es mit einer bildungsfernen Gesellschaft zu tun, über 90 % der Menschen können nicht lesen.

Wörterbuch