Deutsch-Italienisch Übersetzung für beschneiden

ridurreNon era intenzione della Commissione ridurre i diritti sociali dei lavoratori del settore. Die Kommission hatte nicht die Absicht, die sozialen Rechte der Arbeitnehmer in diesem Bereich zu beschneiden. Si tratta, secondo me, di cercare di ridurre in modo inammissibile i diritti del Parlamento europeo. Es handelt sich meines Erachtens um einen unzulässigen Versuch, die Rechte des Europäischen Parlaments zu beschneiden. Vogliono ridurre la possibilità per gli Stati membri di adeguare le soluzioni alle proprie tradizioni e alle proprie esigenze. Sie wollen die Möglichkeiten der Mitgliedstaaten beschneiden, die Dinge an ihre eigenen Traditionen und Bedürfnisse anzupassen.

Wörterbuch