Deutsch-Holländisch Übersetzung für solide

degelijk
Wij hebben sterke, degelijke en betrouwbare partners nodig in Latijns-Amerika. Wir brauchen starke, solide und zuverlässige Partner in Lateinamerika. Dit is een degelijk en positief document. Das Dokument ist ein solider und positiver Vorschlag. Deze zullen, nogmaals, niet geheel volmaakt zijn, maar ze moeten een degelijke basis vormen. Auch an dieser Stelle wird es keine vollkommen perfekten Strukturen geben, es sollte jedoch eine solide Basis vorhanden sein.
flink
In de media van de lidstaten moet de verkoop van hout van omgewaaide bomen flink in de verf gezet worden. Diese Holzverkäufe müssen durch eine solide Medienkampagne auf der Ebene der Mitgliedstaaten unterstützt werden. Ik bied u mijn verontschuldigen aan voor het gebruik van het jargon, maar dat is een flinke stap vooruit. Ich entschuldige mich für meine Ausdrucksweise, doch handelt es sich um einen wirklich soliden Fortschritt.

solideDat zou volgens mij een solide financiering opleveren. Ich glaube, das würde eine solide Finanzierung abgeben. Onze economische basis is gezond en solide. Unsere wirtschaftlichen Grundlagen sind gesund und solide. Op dit moment is China een solide partner als het gaat om economische ontwikkeling. Derzeit ist China ein solider Partner für die wirtschaftliche Entwicklung.
stevig
De rechtsgrondslag is relatief stevig. Die Rechtsgrundlage ist relativ solide. Het Europese huis moet stevige grondvesten hebben. Das Haus Europa braucht solide Grundfesten. Dat zijn de redenen waarom de euro fundamenteel gezien een stabiele en stevige munt is. Das ist der Grund, warum der Euro grundsätzlich stabil und solide ist.

Wörterbuch