Deutsch-Holländisch Übersetzung für amtlich

ambtelijk
In elke lidstaat hebben wij drie vertegenwoordigers zitten, die uiteindelijk niets mogen doen, want zij werken voor ambtelijke organisaties. In jedem Mitgliedstaat haben wir drei Vertreter, deren Hände letztendlich gebunden sind, weil sie für amtliche Organisationen arbeiten. Hieruit kunnen conclusies worden getrokken voor toekomstige bouwprojecten. Ook kunnen hiermee aanbevelingen worden gedaan voor een beter bestuur en een betere ambtelijke organisatie. Es können Schlussfolgerungen für künftige Bauvorhaben gezogen und Empfehlungen für eine bessere Verwaltung und eine bessere amtliche Organisation gegeben werden.
officieel
Officieel erkende bedrijven kunnen dat ongetwijfeld optimaal garanderen. Amtlich kontrollierte Betriebe sind dafür sicherlich der beste Garant. Om wettelijke redenen moeten wij dit nu officieel maken en dat kan binnenkort gebeuren. Aus rechtlichen Gründen müssen wir dies nunmehr amtlich machen, und das kann in Bälde geschehen. De desbetreffende leveringen worden dan officieel onderzocht door een in salmonellaonderzoek gespecialiseerd laboratorium. Die betreffenden Lieferungen werden dann von einem für den Salmonellennachweis zugelassenen Labor amtlich untersucht.

Wörterbuch