Deutsch-Holländisch Übersetzung für kreuzen

doorkruisen
kruisen
Dit zal de taak van de heer Brinkhorst om de degens te kruisen met de Raad overigens bemoeilijken aangezien deze laatste hier nooit wordt vertegenwoordigd. Im übrigen wird es somit auch für Herrn Brinkhorst nicht leicht sein, mit dem Rat die Klinge zu kreuzen, wenn dieser nie da ist. Zij kunnen zich kruisen met natuurlijke variëteiten en zo kan er iets ontstaan dat bij het manipuleren van genen niet de bedoeling is geweest. Mag sein, dass sie sich mit den natürlichen Arten kreuzen, es kann aber auch sein, dass etwas entsteht, was mit dem Manipulieren der Gene überhaupt nicht beabsichtigt war. Wij willen geen GGO's die antibiotica of resistente genen bevatten of GGO's die met wildgroeiende aanverwante organismen kunnen kruisen. Wir dürfen keine GVO zulassen, die Antibiotika oder resistente Gene enthalten, auch keine GVO, die sich mit wildwüchsigen Verwandten kreuzen.