Deutsch-Französisch Übersetzung für verbreitung

disséminationMais est-ce favoriser la dissémination de la science et du savoir ? Aber fördert man so die Verbreitung von Wissenschaft und Erkenntnis? Nous avons beaucoup parlé de la dissémination et de l'échange de données et d'informations. Wir haben viel über Verbreitung und Austausch von Daten und Informationen gesprochen. L'industrie génétique prétend que les risques d'une telle dissémination non désirée sont faibles. Nach Aussagen der Gentechindustrie sind die Risiken einer solchen unerwünschten Verbreitung gering.
distribution
Le contrat couvre les coûts de production et de distribution des programmes de l’Union européenne.Der Vertrag deckt die Kosten für Produktion und Verbreitung der EU-Programme ab.

propagationLa guerre en Tchétchénie est un des éléments clés pour la propagation du terrorisme. Der Krieg in Tschetschenien ist auch ein Herd für die Verbreitung des Terrorismus. L’un de ceux-ci concerne la propagation d’épizooties. Eines davon ist die Verbreitung ansteckender Tierkrankheiten. La pauvreté et la propagation constante des maladies sont l’esclavage des temps modernes. Armut und kontinuierliche Verbreitung von Krankheiten sind die Sklaverei der Gegenwart.

Wörterbuch