Deutsch-Französisch Übersetzung für uneigennützig

altruiste
Nous estimons que nous devons agir de manière éthique et altruiste, mais nous devons aussi répondre aux besoins et aux intérêts des personnes. Nach unserer Auffassung muss unsere Handlungsweise ethisch und uneigennützig sein, doch es gilt auch, den Bedürfnissen und Interessen der Menschen Rechnung zu tragen.
désintéresséJe dois bien dire que nous n'étions pas des plus désintéressés. Ich muss zugeben, dass wir nicht sehr uneigennützig sind. Mais il est évident que l'UE n'a pas conclu cet accord de façon aussi désintéressée qu'on pourrait le croire. Nun, so ganz uneigennützig hat die EU dieses Abkommen nicht geschlossen. Troisièmement, Monsieur le Commissaire, les applaudissements des gouvernements ne sont pas désintéressés. Drittens, Herr Kommissar, ist der Beifall der Regierungen nicht ganz uneigennützig.