Deutsch-Französisch Übersetzung für probieren

essayer
Pourquoi ne pas essayer la règle d’or? Warum sollen wir es nicht mit der „goldenen Regel“ probieren? Peut-être pas, mais il aurait quand même fallu essayer. Möglicherweise nicht, aber man hätte es immerhin probieren sollen. Nous voudrions réessayer et voir si cela fonctionne avec l'allemand. Wir möchten es gerne noch einmal probieren und schauen, ob es mit Deutsch funktioniert.
goûter
Croyez-moi, cela n'est pas comparable avec les prunes distillées du slivovice, et si quelqu'un n'en est pas persuadé, je lui suggère de venir dans mon pays pour en goûter. Glauben Sie mir, sie halten dem Vergleich mit in Slibowitz destillierten Pflaumen nicht stand. Wenn Sie Zweifel hegen, lade ich Sie ein, in mein Heimatland zu kommen und selbst zu probieren.

échantillonner
expérimenter
tâcher
tenter
Nous devons absolument tenter d'innover et nous, Euskal Herritarrok, sommes prêts à y contribuer de toutes les manières possibles. Wir müssen etwas Neues probieren, und wir, die Euskal Herritarrok, wollen alles dafür tun, was in unseren Kräften steht.

Wörterbuch