Deutsch-Französisch Übersetzung für herd
- cuisinière
- fourneau
- âtre
- fourNous mettons des serrures de sécurité aux portes, empêchons l'accès au four ou à la cheminée, etc., parce que nous savons qu'être un enfant comporte des dangers. Wie versehen Türen mit Sicherheitsschlössern, sichern Herde ab usw., da wir wissen, das dies Gefahrenquellen für unsere Kinder sind. L'étiquetage énergétique aide les consommateurs à calculer les coûts énergétiques lorsqu'ils achètent des appareils électroménagers tels que réfrigérateurs, lave-linge, sèche-linge ou fours. Die Energiekennzeichnung hilft den Verbrauchern, ihre Energiekosten einzuschätzen, wenn sie elektrische Haushaltsgeräte, wie Kühlschränke, Waschmaschinen, Wäschetrockner oder Herde kaufen.
- foyerLes foyers endémiques sont également nombreux en Asie et en Amérique latine. Zahlreiche endemische Herde bestehen auch in Asien und Lateinamerika. Nous avons en Europe, un foyer possible d’extrémisme radical, notamment islamiste. Wir haben in Europa einen möglichen Herd für einen radikalen, insbesondere islamistischen Extremismus. Car il est beaucoup plus facile pour les responsables de renvoyer les femmes à leur foyer ou au travail à temps partiel. Denn es ist ja für die Verantwortlichen viel bequemer, die Frauen zurück an den Herd zu schicken oder in die Teilzeit.
- foyersLes foyers endémiques sont également nombreux en Asie et en Amérique latine. Zahlreiche endemische Herde bestehen auch in Asien und Lateinamerika. Ici, en Europe, il y a aujourd'hui une série de foyers extrêmement dangereux de peste aviaire, dont le danger est souvent minimisé. Hier in Europa gibt es heute zahlreiche besorgniserregende Herde der Geflügelpest, deren Gefährlichkeit oft heruntergespielt wird. En ce qui concerne les mesures dans les autres États membres, les foyers dans lesquels un tel cas s'est présenté ont déjà été éliminés en grande partie. Was die Maßnahmen in anderen Mitgliedstaaten betrifft, so sind hier weitestgehend jene Herden, in denen ein solcher Fall aufgetreten ist, bereits ausgemerzt.
- poêle
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc